拼音:wéi ài
字數:2字詞語
違礙的意思:
亦作“ 違礙 ”。1.阻礙;使事情不能順利進行。 宋 蘇軾 《奏巡鋪鄭永崇舉覺不當乞差曉事使臣交替》:“今來逐人試卷,點對得只有一十九字偶同,別無違礙。” 明 陳子龍 《兵垣奏議·請假葬親疏》:“若失其期,便有違礙,倘復遷延,則臣永為圣世之罪人矣。”《醒世姻緣傳》第九三回:“這本寺的住持長老,再沒有爭差違礙,穩如鐵炮的一般輪到 胡無翳 身上。”(2).指觸犯統治者的忌諱。 魯迅 《而已集·談“激烈”》:“現在的書籍往往‘激烈’,古人的書籍也不免有違礙之處。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記三》:“以后辦理《四庫全書》的重點,就轉移到審查和銷毀違礙之書上去了。”見“ 違礙 ”。英文翻譯1.taboo; prohibition違礙的解釋:
(一)、亦作“ 違礙 ”。阻礙;使事情不能順利進行。
宋 蘇軾 《奏巡鋪鄭永崇舉覺不當乞差曉事使臣交替》:“今來逐人試卷,點對得只有一十九字偶同,別無違礙。” 明 陳子龍 《兵垣奏議·請假葬親疏》:“若失其期,便有違礙,倘復遷延,則臣永為圣世之罪人矣。”《醒世姻緣傳》第九三回:“這本寺的住持長老,再沒有爭差違礙,穩如鐵炮的一般輪到 胡無翳 身上。”
(二)、指觸犯統治者的忌諱。
魯迅 《而已集·談“激烈”》:“現在的書籍往往‘激烈’,古人的書籍也不免有違礙之處。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記三》:“以后辦理《四庫全書》的重點,就轉移到審查和銷毀違礙之書上去了。”
(三)、見“ 違礙 ”。
