拼音:zhí yì
字數:2字詞語
直譯的意思:
指偏重于照顧原文字句進行翻譯(區別于“意譯”)。直譯的解釋:
(一)、謂翻譯外國文字時,盡量按照原文直接譯出。
郭沫若 《談文學翻譯工作》:“外國詩譯成中文,也得象詩才行。有些同志過分強調直譯,硬譯。” 唐弢 《側面--悼念中國現代文學巨匠茅盾先生》:“其它如關于批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題, 茅公 也都參加爭論。”
詞語:
二字詞語 三字詞語 四字詞語 五字詞語 六字詞語 七字詞語 八字詞語 九字詞語 十字詞語 aa式詞語 abb式詞語 aab式詞語 aabb式詞語 aabc式詞語 abcc式詞語 abab式詞語 abac式詞語 abcb式詞語 abcd式詞語 abba/abbc式詞語 又什么又什么的詞語 自什么自什么的詞語 大什么大什么詞語 一什么一什么的詞語 如什么如什么的詞語 不什么不什么的詞語 半什么半什么的詞語 越什么越什么的詞語 無什么無什么的詞語 有什么有什么的詞語 一什么不什么的詞語 大什么一什么詞語 千什么萬什么的詞語 什么來什么去的詞語 什么天什么地的詞語 含有數字的四字詞語 一二兩三四五六七八九十百千萬億春夏秋冬鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬紅橙黃綠青藍紫黑白灰