拼音:zhuǎn yì
字?jǐn)?shù):2字詞語
轉(zhuǎn)譯的意思:
不直接根據(jù)某種語言的原文翻譯,而根據(jù)另一種語言的譯文翻譯,叫做轉(zhuǎn)譯。轉(zhuǎn)譯的解釋:
(一)、翻譯。
章炳麟 《訄書·訂文》附《正名雜義》:“轉(zhuǎn)譯官號(hào),其事尤難,蓋各國異制,無緣相擬?!?/p>
(二)、從一種翻譯的文字,再翻譯成另一種文字。
魯迅 《南腔北調(diào)集·<豎琴>前記》:“一者,此種文字的興起較為在先,頗為 西歐 及 日本 所賞贊和介紹,給 中國 也得了不少轉(zhuǎn)譯的機(jī)緣?!?/p>
